Съществува една доста интересна думичка, за която почти всеки българин е чувал или дори използвал. Тя често се използва в негативен смисъл както от жени за жени, така и от мъжете по адрес на дамите.
Става въпрос за думата шафрантия. Но от къде произлиза тази дума? От думата шафран. Но как точно от подправката шафран се стига до "лошата" дума шафрантия?
Първата теория е, че думата шафрантия идва индиректно на Михай Шафран - унгарски емигрант от епохата преди Освобождението, който бяга след унгарската революция от 1848-1849 година и се заселва в Шумен. Той свирел на цигулка и флейта. И през 1881 основал първия български оркестър, съставен от учители, занаятчии и търговци.
Според една от теориите Михай Шафран бил поставил в Шумен театрална постановка, в която участвали за първи път жени, понеже преди това всички роли в театъра се изпълнявали от мъже. Това възмутило шуменската общественост и жените с непристойно поведение били наречени шафрантии.
Тази теория обаче е доста спорна и предизвиква много сътресения в обществото.
Първо, Михай Шафран е бил музикален новатор, а да се свърже името му с жени в театъра е нелепо. Вместо да се свързва с музиката, в която е пионер, или пък да се върже с това, че променя културния живот на Шумен, а после и на Одрин, а се свързва с нещо толкова елементарно и неприятно. Би трябвало "шафрановците" да са музикантите, неговите последователи.
Друго, което оборва въпросната теория е, че жени по театралните сцени има от 1700 година. И това отдавана не се е считало за непристойно, нито в Европа, нито в Русия. Затова и шуменската общественост, която ходила на театър, едва ли е имала лошо мнение за това, че на сцената се качват жени актриси. Така че тази теория малко куца.
Втората теория е свързана с името на някой си мосю Шафран, който имал кабаре в София в края на по-миналия век, а работещите там момичета имали леко поведение. Софиянци наричали леките жени шафрантии, уточнява Дарик.
Тази е малко по-солидна теория. Кой точно обаче е този господин Шафран? Данни за него няма. Той е градска легенда, която интернет преповтаря като историческа истина. Какво е първото му име, къде се е намирало кабарето му, има ли запазени плакати? Не се знае нищо за това.
Тук идва ролята и на известната подправка шафран, която се използва широко в индийската кухня. Шафранът се добива от шафрановите минзухари, а освен подправка той също така е и оцветител. Оцветява в жълто. Дори един от жълтите нюанси носи името шафран.
В началото на 15 век редица европейски страни приемат закон, според който проститутките трябва да носят отличителен белег. Той не се спазва повсеместно, но във Виена, Севиля, Венеция и по повечето средиземноморски европейски пристанища проститутките носят такъв белег. И той е кърпа или шал в жълт цвят. Жълтият шал е бил белег на проститутката. А жълтите си шалове проститутките оцветявали именно с шафран. Шафрановата боя е била символ на платената любов.
Така че въпросният мосю Шафран е бил най-обикновен сводник, който вероятно е получил прякора си от шафрановия шал, който неговите момичета е трябвало да носят.
Ето как "шафрантията", тоест пристанищната проститутка, е жената с жълтия шал. Оттам всяка лековата дама се нарича така, дори да не е професионалистка. Шафрантията в крайна сметка означава чисто и просто проститутка.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 mom4eto
15:00 25.03.2019
2 Сюлейман
15:04 25.03.2019
3 Boxer
15:04 25.03.2019
4 преди и сега
15:08 25.03.2019
5 Лорчето
15:08 25.03.2019
6 Философа
15:30 25.03.2019
7 Слънчицето на сайта...!!!
Коментиран от #13
15:49 25.03.2019
8 Герчек
15:52 25.03.2019
9 Радо
15:58 25.03.2019
10 onq s konq
16:00 25.03.2019
11 Yavuz
Коментиран от #14, #25
16:00 25.03.2019
12 Истина
16:27 25.03.2019
13 Аман
До коментар #7 от "Слънчицето на сайта...!!!":
От досадните ти коментариКоментиран от #15
16:45 25.03.2019
14 Анонимен
До коментар #11 от "Yavuz":
Хмм, уж турска дума, а пък в Турция за проститутка използват думата "Erdogan"...16:55 25.03.2019
15 Мангаутата
До коментар #13 от "Аман":
Използват тази дума и като не ти харесва има врата...!!!!17:07 25.03.2019
16 СТАЛИН
17:26 25.03.2019
17 Българите само и само
Коментиран от #30
17:26 25.03.2019
18 съдов лекар
18:26 25.03.2019
19 Този коментар е премахнат от модератор.
20 Знаем Лорче
Коментиран от #22
19:03 25.03.2019
21 БАН
20:39 25.03.2019
22 И за тебе, кой не знае..!?
До коментар #20 от "Знаем Лорче":
Знаем, вале, вале, вале...! Песен на Тошко, най добрия световен певец...!07:05 26.03.2019
23 В коментарите има доста
07:24 26.03.2019
24 Казват им такива...!
07:37 26.03.2019
25 Гост
До коментар #11 от "Yavuz":
Мисля, че това е верният отговор на въпроса! Шафранът е бил по-скъп от златото, така че да боядисват шаловете с шафран не е достоверно. Може да са ги боядисвали в жълто, но със сигурност не е с шафран. Статията е подвеждаща.08:55 26.03.2019
26 Хайл
11:21 26.03.2019
27 Летящият холандец
11:49 26.03.2019
28 гощо
07:57 27.03.2019
29 7777
13:51 27.03.2019
30 ИМПЕРИАЛИСТ
До коментар #17 от "Българите само и само":
Георги Хуца с псевдоним Юри Венелин излиза от предпоставката, че "българският език е клон от руския" - цитатът е изваден от две писма до Васил Априлов и от тази грешна позиция ни "редактира" езика чрез своите научни трудове като „О зародыше новой болгарской литературы” (М., 1838), Венелин не прави речник или списък на изхвърлените думи, а директно въвежда славянски думи т.е. русифицира в някаква степен българската лексика. Трудно и почти невъзможно е тези изхвърлени думи да се издирят, те са "потурчени". Запазени са някои под формата на топоними, които сега се изхвърлят. Не е било никак лесно да се прекърши многоброен и славен народ като Българския.18:27 28.12.2019
31 Мъж който няма нищо против да му крякат
_________________________________________________
Ако не ми вярваш, ела и се запознай с мен и ми разкарай гадната орисия и я хвърли в боклука !
_________________________________________________
Учение за смирение :
В живота и света на хората , както мъж може да посяга, така и жена може да посяга !
Тва не значи че трябва да се трепем !
За човек, който е казано - не го пипайте, не го докосвайте, може да ви стане нещо, а тва са само някакви измислици на хора, които са на мнение - човек щом като не е наред, значи така да си остане или така са смятали преди време !
А това че един мъжки по9лов орган не влиза редовно във вагина и нечия уста на жена !
Секса и любовта са две различни стихии!!!
____________________________________________________
Коментиран от #32
20:57 18.04.2020
32 Позитивна енергия МОЖЕ
До коментар #31 от "Мъж който няма нищо против да му крякат":
Предпоследното изречение не е завършено !... жена , значи трябва да влиза редовно, тъй като ние хората не сме роботи, а хора с чувства и трябват позитивни успехи за в бъдеще , а не все провали !
21:13 18.04.2020