7 Май, 2019 16:00 1 623 27

"Фигаро": Франциск призова България да не затваря вратата за чужденци

  • папа-
  • франциск-
  • бежанци-
  • българия

Папата, който пристигна в България, изрази тревога от обезлюдяването на страната, призовавайки я да не затваря вратата за чужденци, и се обяви за единство на християните

"Фигаро": Франциск призова България да не затваря вратата за чужденци - 1
ФАКТИ публикува мнения с широк спектър от гледни точки, за да насърчава конструктивни дебати.

Жан-Мари Геноа, “Фигаро”

Папата, който пристигна в България, изрази тревога от обезлюдяването на страната, призовавайки я да не затваря вратата за чужденци, и се обяви за единство на християните. Той бе посрещнат с подозрение и дори враждебност от страна на ръководителите на Българската православна църква, пише журналистът Жан-Мари Геноа във "Фигаро".

В България папа Франциск изпрати двойно послание за отваряне.

Първо, политическо, в полза на имиграцията, което беше адресирано до правителството.

Второ, религиозно, в името на християнското единство, насочено към лидерите на Православната църква. Пристигнал в тази европейска страна в неделя сутринта, Франциск ще си тръгне в понеделник вечерта, за да посети във вторник Северна Македония, преди да се върне вечерта в Рим.

В България папата се очаква в понеделник сутринта в бежански лагер. Реалност, която е особено близо до сърцето му. Той го каза на президента на републиката, веднага щом пристигна в неделя. Наричайки България "мост между Източна и Южна Европа", но също така и "отворена врата към Близкия изток", той призова тази земя "с древни християнски корени" да бъде място на "среща". "Разнообразието" ще бъде преживяно като "възможност, богатство, а не като причина за противопоставяне", но също така ще "зачита особеностите".

Култивирайки "гостоприемство", тази страна ще участва в създаването на "жизнени връзки между цивилизациите, между различните традиции и чувствителност". Това ще позволи да бъде "отхвърлено всяко насилие и принуда". И като следствие: "Така ще попречим на онези, които искат с всички средства да манипулират и използват" насилието.

Българска "демографска зима"

Говорейки за "демографската зима", която бушува в страната, но която "се стовари като ледена завеса върху цяла Европа" - коефициентът на раждаемост е 1,53 на жена в България при население от 7,1 млн. души - папата помоли българите да посрещнат чужденците: "На вас, които познавате драмата на емиграцията, си позволявам да предложа да не си затваряте очите, сърцето и ръката си този, който чука на вратите ви".

Но той похвали също усилията на президента да задържи младите българи в страната: "Бих искал да ви насърча да продължите по този път, да положите всички усилия за създаване на благоприятни условия, за да могат младите хора да вложат свежата си енергия и да планират своето лично и семейно бъдеще, намирайки в родината си условия за достоен живот”.

Силният момент от този първи български ден беше обаче религиозното му измерение.

Светият Синод на Българската православна църква, управляващото тяло на Църквата, забрани всяка „обща молитва“ с ръководителя на Католическата църква. Така че Франциск отиде да се вглъби сам в катедралата в София, близо до трона на светиите Кирил и Методий, евангелизаторите на Централна Европа, които са почитани и в Католическата църква.

По-рано той бе приет в лично качество от патриарх Неофит, ръководител на Българската православна църква. "Толкова много исках тази среща", довери Франциск, искрен поддръжник на икуменизма, движение, което работи за единство на християнските църкви.

"Раните" на християнското разделение

Той използва възможността да изрази съжаление за "раните", образувани от "болезнените разкъсвания" на разделението на християните, като същевременно призова католиците и православните "да преоткрият радостта от прошката".

Изхождайки от примера на светиите Кирил и Методий, той обяви, че "известно различие на обичаи и нрави не противоречи ни най-малко на единството на Църквата" и че между Изтока и Запада „различни богословски формулировки нерядко се допълват, вместо да си противоречат". Така че "зачитането на различията не е пречка за единството".

Тогава папата обяви: „Колко неща можем да научим един от друг!". Накрая той увери православните в молитвата си и ги помоли за "място" в тяхната молитва. Защото "молитвата е вратата, която отваря всичко".

В замяна на това, православният патриарх остана по-скоро дистанциран в речта си. Той увери папата в "уважението" на неговата Църква. Той се зарадва, че Католическата църква "защитава", както Православната църква, "християнските корени на Европа".

Но той припомни, че "Глава и кормчия на кораба на Едната, Света, Вселенска и Апостолска църква е сам Господ Иисус Христос" и затова е необходимо да се пази "вярата на християнската църква" от "компромисите", изтъквайки постоянството на Православната църква в хода на историята.

Два пъти Патриархът повтори: "Ние, Българската православна църква, сме твърдо убедени, че по отношение на Вярата не може да има и не трябва да има компромис".

Що се отнася до молитвата за християнско единство, той обясни, че тя има различно значение за тях. Във всеки случай не става дума за сближаване на църквите, а за изпълнение на всичко в Христос, както уточни патриархът: "Винаги сме се молили за единството на света в Христа".

Превод от френски: Галя Дачкова

Източник: Гласове


Поставете оценка:
Оценка от 0 гласа.


Свързани новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, auto.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Лупи

    33 1 Отговор
    Папето да го настанят в бежански център без охрана, много ще му хареса сред себеподобните му.

    Коментиран от #8

  • 2 hmhmhm

    38 1 Отговор
    Папата да си взема мигрантите барабар с Бойко и право във Ватикана !
  • 3 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 4 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 5 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 6 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 7 Public Owner Sofia SkinHead 14 88

    16 0 Отговор
    Ще го оправят на почивки, докато ауспуха му стане като на ауду рс6
  • 8 Public Owner Sofia SkinHead 14 88

    16 0 Отговор

    До коментар #1 от "Лупи":

    мигрантите ще го редуват на почивки, докато ауспуха му не стане по-широк от на БМВ М6
  • 9 Салса

    29 0 Отговор
    Какво може да очаква човек от евреин , педофил и сатанист ? Един паразит който сам се е обявил за божи наместник и само вреди на всички вярващи.
  • 10 МЛЕЧЕН ВАМПИР

    30 0 Отговор
    Тоя нещо пона много да се бърка където не му е работата! Да но имаме късмета повече да не идва в България.
  • 11 Дженди

    17 0 Отговор
    Драги Жан-Мари ! Нищо не разбираш! Нито от Балканска специфика,нито от догматични и канонични правила. Ако просто си неосведомен...образовай се! Ако пък нарочно пишеш и говориш по този начин...анатема маран ата ! Сигурно и това не знаеш що значи.
  • 12 огън бийййййййй

    14 0 Отговор
    Дойде време за стрелба!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • 13 Ай стига бе

    24 0 Отговор
    Когато папата прибере във Ватикана една орда мигранти тогава да дава акъл. Той и Тръмп ни казваше да интегрираме мургавите пък сега строи стена на границата с Мексико да се пази от такива.
  • 14 Жоал

    21 0 Отговор
    Много е лесно да раздаваш съвети ама защо този дърт козел не вземе във Ватикана един кораб с мигранти да видим тогава каква песен ще запее ?
  • 15 ТОЧКАТА

    9 0 Отговор
    бочка,ти ли го покани!?????? ми пак се осра !!!!!Явно пак те хързулнаха...?....Ама то още КАЛОЯН го е усетил...... НИЩО ЛИЧНО ПРОТИВ ПАПАТА
  • 16 Тъп

    12 0 Отговор
    В КЪЩАТА СИ ПРИЕМАМЕ САМО ГОСТИ КОЙТО ЖЕЛАЕМЕ.ТОЧКА.Натрапници с чужда култура да си ги взема анжелката.
  • 17 Иванов

    6 0 Отговор
    Ама то не може Ватиканът да си държи милиардите в банките на Ротшилд и папата да не е соросоид. Каквото му наредят оттам, такова и прави. Ако беше човек на място би попитал Борисов защо народът му гине все едно България е във война.
  • 18 Бачо Киро

    5 0 Отговор
    Франци, забирай Ахмед и Али и си бегай с тях у Ватикана... У нас ша пускаме който си искаме. И без туй е разграден двор, няма нужда и ти да квичиш...
  • 19 Патриот

    7 0 Отговор
    Петър Дънов учи да обичаме всички животни и растения.
    Казва и още "... вие бихте ли прегърнали една кобра?...."
    Обич може да се покаже към тези хора, като те се върнат от където са дошли. Дадат им се книги за учене, да им се изпратят духовни учители, които да ги учат да не бягат от икономическите си трудности. Да не се натресват неканени в ничий дом защото това не е по Бога. И т.н.

    Аз също мисля, че папата трябва да даде личен пример със съвета, който ни даде и да отвори Ватикана за всички Български цигани, негри, Афганци, Пакистанци, Африканци и т.н. . Да не им затваря вратата. Искам също да видя положителните резултати от неговите съвети и дела.
  • 20 Патриот

    5 0 Отговор
    Казва
    някой: "Аз искам да обичам." Хубаво е да обичаш, но намери ли ти
    начина как и кого да обичаш? Мислите ли, че ако вземете една змия в
    себе си, като я храните, ще ви даде нещо, мислите ли, че като
    стоплите малката змия, ще ви даде любов? Не, тя само ще смучи, ще
    става по-голяма, като боа, и един ден тя ще се навие около вас, ще ви
    стисне ребрата и вашият живот ще влезе в змията. Казват: "Да се
    любим." Как? Да храним малкото змийче? Вие, младите тук, по кой
    начин искате да любите? А вие, старите, по кой начин искате да
    любите? В името на Христа ви задавам въпроса: по кой начин искате
    да любите? През колко от вашите съществувания на земята тази змия
    е строшила вашия организъм, знаете ли? Казват: "Добър е Господ."
    Ако не храните тази змия във вас, как може да строши организма ви?
    "Клетниците" от Виктор Юго и нали сте чели този роман? - той слага
    там един герой, Жан Валжан, и една героиня, Козета. Той я взема като
    едно бедно момиченце, нали така? - а същевременно той се влюбва в
    нея, но не е в състояние да се ожени. Когато тя се влюбва в другиго, в
    един млад, него обзема дълбока тъга и става ексцентричен. И ние
    всички, когато се влюбим в света и не можем да го придобием,
    ставаме ексцентрични. И питат: защо се влюбваме в това, което не
    можем да вземем? Козета има чувства, тя е признателна на Жан
    Валжана, но любовта е от друг характер. Вие сте обикнали света, но
    тоя свят ви не иска, защото светът е една сила, коят
  • 21 Шаран БГ

    3 0 Отговор
    Нещо много ИМ се мотаят из устата двете думи "чужденец" и " мигрант", както на римския папа, така и на френския Жан-Мари в " Фигаро. Като че ли нямат понятие за смисълът на тези две думи..... И навярно е така, защото на последното световно по футбол мнозина трудно различаваха отборите на Гана и Франция...А за Шарли Ебдо и автомобила в Ница не казва нищичко йезуита мосю Геноа. Пази Боже от алчни лицемери...........
  • 22 Херувим

    5 2 Отговор
    Тия французи големи тарикати се изкараха. Нито една такава дума не е казал Папата. Следях всичко, това което каза за ''ключа да бъде от външната страна'' беше в храма в гр Раковски и искаше да каже че католическата църква не се затвраря за нови членове. Но, този прочит на французите.... да си избършат с вестника си.... да не казвам кое...
  • 23 загрижен...

    2 0 Отговор
    След като е загрижен за християните ,нека погледне мило мигрантите и да ги приеме във Ватикана.Да не гледа в канчето на стария войник а да погледне около себе си.
  • 24 boy de

    1 1 Отговор
    Нищо такова не е казал папата. БХ каза какво му е казал : да прави магистрали....Другото (лява ръка ,десен джоб) се подразбира ....
  • 25 Шаран БГ

    1 0 Отговор
    На № 22 " Херувим" Извинете, но отначало и аз се обърках и се наложи да чета втори път по-внимателно. Православният Патриарх е казал едно - Римският папа - друго. При превода и предаването му г-жа Г. Дачкова малко е неясна, но в общи линии точна .......!
  • 26 Националист

    3 0 Отговор
    А вие вратите на Ватикана отворихте ли за тях? Да им се помага в техните държави.
  • 27 Айхман

    0 0 Отговор
    Публикувано във факти.бг: Франциск призова България да не затваря вратата за чужденци.
    Бойко Борисов ще слушка и изпълнява.