Наскоро бях в Израел. Един от партньорите ни там ме заведе на ресторант. За по-добронамерен бизнес партньор от него не мога да се сетя. И започнахме да говорим за Израел, за история, демография, а аз вметнах нещо за Западния бряг. Лицето на човека мигом се промени и аз разбрах, че съм сгазил лука. Не знаех какво, но очевидно беше гаф. Смених бързо темата и вкъщи се позачетох. И разбрах, че за израелците няма Западен бряг, а Юдея и Самария.
Ама откъде да го знам това! Нали по новините все за Западния бряг (West bank) ми говорят. И тогава си дадох сметка, че дипломацията не е шега работа. Говори се внимателно, вниква се в културата, запознава се човек с болните точки.
Дадох си сметка, че един добър дипломат в Турция не говори за “арменски геноцид”, в Корея не настъпва сянката на някой голям началник, а във Великобритания не тупа кралицата по гърба. Звучи натоварващо, нали? Но все пак затова човекът, избрал тази трудна професия, изработва своите рефлекси и познава не само своята, но и чуждите култури. Но гафове има.
И както можем да си представим, те се случват поради непознаване на културата на хората, с които се общува, и нека го наречем "простосърдечен" подход към другата страна. Само преди няколко дни нашата министърка Екатерина Захариева направи следното изказване на 74-тата сесия на ООН:
България залага на два принципа при реформата, свързана с децата в риск: всички действия на държавата трябва да са насочени единствено в интерес на детето, не на родителите, настойниците, попечителите или социалните служби, и второ, самото дете трябва да участва в процеса на вземане на решения за неговото бъдеще.
Горда от своето постижение, острието на нашата дипломация пуска своето изказване на страницата си във Фейсбук, с очевидното намерение да се похвали пред българските гласоподаватели. И ако всички други постове от поредицата ООН-74 се радват на умерен успех, въпреки смяната на тоалетите ѝ, и имат между 7 и 30 споделяния, постът с гореспоменатото изказване бива споделен над 700 пъти и гневно коментиран от възмутени родители и, в крайна сметка, кулминира в протести и искания за оставка. Вярвам, че като е узнала за своя пиар успех министър Захариева е била силно изненадана. Защото ако знаеше каква реакция може да очаква, предпазливата министърка свенливо би пропуснала да се похвали точно с това изказване.
И какво ни говори всичко това? Говори за това, че нашият водещ дипломат не може да се държи дипломатично дори в собствената си културна среда. Не ѝ е минало и през ум на госпожата, че има нещо смущаващо за нейните гласоподаватели.
А мен тръпки ме побиват какви гафове прави водещият ни дипломат в култури, които не са ѝ родни. Единствената ми надежда остава, че Екатерина Захариева ограничено владее чужди езици. Това до голяма степен филтрира ефекта от нейната простосърдечната форма на общуване, водеща до изненадващи резултати.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Този коментар е премахнат от модератор.
2 Този коментар е премахнат от модератор.
3 не само
Коментиран от #13
13:33 05.10.2019
4 Джон Уик
Коментиран от #20
13:33 05.10.2019
5 Анти милиционер
Коментиран от #22
13:34 05.10.2019
6 Ивайло
Коментиран от #16
13:35 05.10.2019
7 ЩКСТ
13:35 05.10.2019
8 Този коментар е премахнат от модератор.
9 Гражданин
13:36 05.10.2019
10 Zizi TOP
13:37 05.10.2019
11 гост
13:38 05.10.2019
12 ЛЕОН
13:39 05.10.2019
13 Тжжно и жалко
До коментар #3 от "не само":
Те ги избират с конкурс по 1. Вярност и преданост, 2.Алчност за власт и пари, 3. Коленопреклонно широко затворени очи. Другото са подробности и детайли, дето са без значение за това кой и как представлява България в света.13:42 05.10.2019
14 Демограф
13:46 05.10.2019
15 Чавдар
14:09 05.10.2019
16 няма страшно
До коментар #6 от "Ивайло":
Никой нея слуша тая неприятна ``персона``....14:25 05.10.2019
17 Оценка
14:26 05.10.2019
18 Последния софиянец
Коментиран от #19
14:28 05.10.2019
19 Софиянеца
До коментар #18 от "Последния софиянец":
Памперси, като се напълни го сменят!14:38 05.10.2019
20 Хелиос
До коментар #4 от "Джон Уик":
Неслучайно тя е там! изискванията са: да си наш човек на наш човек 30 годинки Българите мутри и ченгета от бившите служби налагат едно и също резултата е видим това искаха всички това получиха Без значение кой кой е нали така! сега се избиите кой е по подходящ от тройката :джамбаза манолкова или фадъчката Няма община София има АД СОФИЯ кой ще стане от тях изпълнителен директор решава Делян и доган.15:07 05.10.2019
21 Удобен слугинаж и знание на английски
Коментиран от #25
15:08 05.10.2019
22 Хелиос
До коментар #5 от "Анти милиционер":
Тя е кадър милиционеросоциалистически мутрокомунистически Добрата стара БКП знае какво да прави по нареждане на МоскваКоментиран от #23
15:13 05.10.2019
23 Коя Москва бе каун ?
До коментар #22 от "Хелиос":
Тази която е под американско управление и слугинаж - олигарси , парламентаристи, държавен апарат, Банка , Финансови ,Икономика, Законодател -/ ДОСУЩ КАКВИТО са унас ? Хулейки тях ти защитаваш тези които са днес у нас на власт . Те обаче имат надежда , те имат президент със сърце а ние премиер без такова .15:33 05.10.2019
24 Мнение
15:34 05.10.2019
25 Хелиос
До коментар #21 от "Удобен слугинаж и знание на английски":
Архива на Руското консулство в Русе 1892 Статиите на руските политици и дипломати ясно и категорично говорят за това как Действа Руската империя срещу непослушните славяни дръзнали да се опълчат на империята искайки независим свой път,чрез интриги подкупи внушения създават временно управляващи марионетки,заменяйки ги когато пожелаят поддържат големите престъпни групи чрез хаос в правосъдната система и полицията нвкачественни професионалисти в всички сфери Четете ТРОЛОВЕ Бойко Руснаците ще го пенсионират след стартиране на турски поток и АЕЦ Белене Това се случи с другите две марионетки Цар и Станишев два реактора и една банка +Вива ком подарък за императора прочети във в.СВОБОДА статии от Димитър Петков 1892 г. Тогава ще разбереш какво става сега 201915:45 05.10.2019
26 хъ хъ
15:46 05.10.2019
27 onq s konq
16:06 05.10.2019
28 Табаков
17:01 05.10.2019
29 ПЕНКО
17:13 05.10.2019
30 ИМПЕРИАЛИСТ
17:41 05.10.2019
31 Катето
18:05 05.10.2019
32 Олег Кошевойкович
21:39 05.10.2019
33 Иванчо
22:54 05.10.2019
34 Слави Славов
Коментиран от #37
00:19 06.10.2019
35 Този коментар е премахнат от модератор.
36 Този коментар е премахнат от модератор.
37 като
До коментар #34 от "Слави Славов":
Надето.....15:48 06.10.2019
38 капацитет
16:31 06.10.2019
39 Този коментар е премахнат от модератор.
40 Този коментар е премахнат от модератор.
41 Хайдутин
11:35 07.10.2019
42 прости господи
23:42 27.10.2019