2 21424

Чехия планира да премахне задължителните „женски“ фамилни имена

  • фамилно име-
  • чехкини-
  • смяна на име-
  • женско окончание-
  • промяна в закона

Идеята бе подкрепена от общо 99 души в парламента, а 33-ма бяха против

Чехия планира да премахне задължителните „женски“ фамилни имена - 1
Снимка: Shutterstock

Жените в Чехия скоро може да получат правото на фамилии, които не отразяват пола им, след като депутатите подкрепиха такава промяна в закона, пише Би Би Си.

В чешки окончанието "ова" се добавя на всички фамилии на жени; за разлика от българския обаче при мъжете няма окончание. Например съпругата на премиера Андрей Бабиш носи фамилията Бабишова.

Досега жените можеха да се отказват от "ова" единствено ако имаха чуждо гражданство или живееха с чужденец. Предстои сенатът да гласува за това след вот в долната камара.


Предложението дойде от бившия правосъден министър Хелена Валкова. По думите ѝ сегашната ситуация създава "несправедливо неравни позиции" и води до абсурдни ситуации, при които жена от Чехия, която живее в Словакия, може да махне окончанието, но ако е в родината си, няма такава възможност.

Идеята бе подкрепена от общо 99 души в парламента, а 33-ма бяха против.

При одобрение в Сената жените биха имали възможност да изберат дали окончание да остане част от името им. Отхвърлено обаче бе предложението да се премахне обозначението на пола от личните карти.

Според чешкото Radio Prague International обаче повечето лингвисти предпочитат сегашните правила с аргумента, че женското окончание е ключово за чешката граматика и премахването му може да създаде объркване. Въпреки това близо 28% от жените биха използвали "мъжката" форма на фамилията.

Поставете оценка:
Оценка 1.3 от 13 гласа.

Свързани новини

Коментари

Коментарите са сортирани от стари към нови
  • 1 КРОКИ

    28 0 Отговор
    ТО ЗА НЯКОИ ,,ЖЕНИ" ДАЖЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА МАХНАТ ОКОНЧАНИЕТО
  • 2 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 3 ПИТЪНКА

    19 2 Отговор
    АКО МЪЖЪТ ТИ СЕ КАЗВА ЛУИС КУРВАЛАН???? КАК ЩЕ Е ФАМИЛИЯТА НА ЖЕНАТА????

    Коментиран от #7

  • 4 МОЛЯЯ

    37 2 Отговор
    Що за глупост да си обезличиш пола ?Къде отива ЖЕНСКОТО ? Значи все едно ако една жена се казва например Радостина Йорданова да стане Радостина Йорданов ???? Що за жендърска работа е това ? И някакви такива се радват ,че чак 70 % го гласували ЗА !!!? Те явно в техния (както и в нашия) парламент всичките са жендъри !

    Коментиран от #8

  • 5 кхгкйж

    35 1 Отговор
    Част от джендърката политика. "Ще направим мъжете и жените еднакви". Чехите са вътре с двата крака.
  • 6 провинциалист

    11 1 Отговор
    И при нас се среща - при сключване на брак в чужбина булката си идва с мъжка фамилия.

  • 7 ПИТЪНКА

    12 0 Отговор

    До коментар #3 от "ПИТЪНКА":

    ДА РАЗБРАХ ИДЕЯТА - НЯМА ДА СТАНЕ КОРВАЛАНА А ЩЕ СИ ОСТАНЕ НАПРИМЕР ХАНА КОРВАЛАН. КАТО В ТУРКИЯ.
  • 8 Ха ха

    15 0 Отговор

    До коментар #4 от "МОЛЯЯ":

    Много модни стават имената Тони,Пепи,Дани.Само питам :А бащините имена какво правиме? Майчини ли да ги правиме или родителски?Как хубаво звучи: Пепи Дани Леви( последното е фамилия за сега).

    Коментиран от #11

  • 9 веселяк

    5 8 Отговор
    Мои познати живеят в Щатите. Съпругата стана Георгиев, махна окончанието А. На хамериканците като им кажеш, че по фамилията можеш да разбереш за жена или мъж става въпрос-недоумяват!

    Коментиран от #10

  • 10 провинциалист

    10 0 Отговор

    До коментар #9 от "веселяк":

    Ама пък като разберат, че Хасан станал Асен и надават вой до небето...
  • 11 провинциалист

    11 1 Отговор

    До коментар #8 от "Ха ха":

    Има и такива, дето и на бащиното име посягат. Ама и това явно е в списъка на европейските ценности и демокрацията.
  • 12 гост

    5 0 Отговор
    Ако си пълнолетен / 18 год/ имаш право да си смениш името .А ма май само право ще имаш, а не и избор ?
  • 13 Адв. Хаджигенов

    1 14 Отговор
    Прекрасна идея! Ето и Чехите са по-напред от нас след 12 годишно управление на Тиквата. Аз съм бил адвокат на такава идеология и подкрепям и при нас да отпадне това окончание. След Чехите ние ще останем последната държава с такова окончание

    Коментиран от #14, #22

  • 14 провинциалист

    10 0 Отговор

    До коментар #13 от "Адв. Хаджигенов":

    Да отпаднат и женските имена тогава. Ще се радваме на актрисата Нин Добрев...
  • 15 ДжафДжаф

    6 0 Отговор
    Не ми е много ясно къде по-точно е несправедливостта в това името да е полово определено. Може бе някои крайни феминистки смятат за несправедливо, че въобще са се родили жени или какво?? Що се отнася до джендърите е там всичко е ясно. Не иска да е мъж, резват му патката и ходи да си сменя името и фамилията. При жените тоже! Въпрос на избор, но все пак полово определен. Повечето малки имена също са определени полово! Йорданка Димитрова например може да си махне -ова, но означавали това, че трябва да сменя и малкото име от Йорданка на Йордан в името на половата справедливост!?? При чисто женските имена, обаче работата съвсем се заплита, особено цветните. Как например е "справедливата" версия на Камелия или пък Теменужка, като и двете растения са си в женски род! Камелчо и Теменужко май нещо не се връзват. Въобще, мислех чехите за малко по-умна нация, но не би.
  • 16 Танас

    4 0 Отговор
    Спрете света,искам да сляза.

  • 17 тизе

    4 1 Отговор
    Иванов например е мъжка фамилия. Какво еманципирано или ако ще джендърско има в това жените да нозят мъжки фамилии? Бих го разбрал повече ако фамилията е с неутрален пол ама то не е! Ами то тогава защо не гласуват мъжете да почнат да приемат женски фамилии?
  • 18 въпросче

    3 0 Отговор
    Предложението дойде от бившата правосъдна министърка Хелена Валкова. А КАТО МАХНАТ ПОСЛЕДНАТА СРИЧКА -ОВА ОТ ФАМИЛИЯТА ИМ ,ЩЕ МАХНАТ ЛИ ОНОВА,ДЕТО ИМ Е МЕЖДУ КРАЧЕТАТА НА ЧЕХКИНИТЕ?
  • 19 Хан Ко Брат

    9 0 Отговор
    С много голями проблеми се занимават. Мани мани. А Курникова как ще се казва? Курник ли?
  • 20 Сандо

    7 0 Отговор
    Как беше казано?Пътят към Ада е постлан с добри намерения!?Ами Европата е тръгнали с широки и бързи крачки по тоя път.А Китай седи на брега на реката,гледа водата как си тече и чака ...
  • 21 Георги Илиев Митев

    2 1 Отговор
    Поема за Ирина Бокова : Ирина - богинята една за всички времена. Ирина " звездите " си ги нареди други пък ги " разреди " . Тя уредите взе да ползва , за да подреди всичките звезди и планетите ги натовари , други пък ги разтовари , за да уреди всичките беди на планетата Земя . Автор: Георги Илиев Митев. Трето поколение репресиран. Потърпевш от милицията, военните, военните медици, полицията, медиците, институции и граждани. София (2014).
  • 22 Езиковед

    2 0 Отговор

    До коментар #13 от "Адв. Хаджигенов":

    Знаеш ли?! С удоволствие бих ти изредил един куп сочни български на всичките ни диалекти!:) Ама, ще ме изтрият!:) А, да! И всичките ще бъдат в мъжки и женски род!:)
  • 23 Musi

    5 0 Отговор
    Не знам защо го искат,но от статията става ясно,че се маха «ова» при жените,но при мъжете няма «ов» Пример при тях сега е :Петър Стоян/съпруга Мария СтоянОВА ще стане:Петър Стоян/съпруга Мария Стоян У нас е Петър СтоянОВ/съпруга Мария СтоянОВА За да стане както у нас,както искат чехите трябва да се махнат ОВ/ОВА от фамилните ни имена Не виждам никаква логика за горното,но явно това пак е някаква приумица на «равенство»на половете
  • 24 Чичолина

    3 0 Отговор
    Това се нарича еврогейска интеграция чрез демокрация на добър път ЕС.

Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa или ca нaпиcaни изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, auto.bg ще бъдат премахнати.