27 629 58

Какво стана с Майкъл Шийлдс, разбил главата на барман в Слънчев бряг

Шийлдс е първият британски гражданин, осъден в чужбина, който е помилван от британските власти

Какво стана с Майкъл Шийлдс, разбил главата на барман в Слънчев бряг
Снимка: БГНЕС
Мария Атанасова

"Все едно не са минали десет години. Има седмици, дори месеци, в които не мисля за това, което се случи.

Тогава виждам нещо по телевизията за затвора и казвам на жена си: "Не е точно така.“ А тя ми отговаря: "От къде си толкова сигурен? Оу...“

През 2005 година Майкъл Шийлдс се връща от Истанбул, където е станал свидетел на онези 15 минути, които шокират света.

Любимият му отбор Ливърпул побеждава Милан след като губи с 3:0 през първото време.

На връщане от Истанбул, Шийлдс посещава курорта Златни пясъци. Всъщност, много от феновете на Ливърпул са там. Една от вечерите става сбиване. Барманът Мартин Георгиев е пребит и ударен с камък по главата. Нараняванията му са тежки.

Тази нощ Майкъл Шийлдс е измъкнат от леглото си от полицията. Наредено му е да се облече и е арестуван.

"Бях толкова наивен. Мислех си: „Хайде да приключваме с това бързо", казва Шийлдс пред Independent. - Когато си млад не си наясно какво се случва.

Толкова бях глупав, че когато полицаят ме събуди и ми каза да сложа блуза с определен цвят, аз го направих. Бях тийнейджър.“

Шийлдс е отведен в районното, където, по думите му, полицаите казват на свидетелите да посочват него от редицата заподозряни. През цялото време той си мисли, че всичко ще приключи скоро. Но всъщност минават 4 години преди да е свободен отново.

Когато Георгиев се събужда от комата, в която е изпаднал, той също посочва Шийлдс като своя нападател.

"Изпитах смесени чувства, когато жертвата ме обвини. Можех да видя белега на главата му, беше ужасяващ. Тогава ме посочи с пръст, а аз не можех да повярвам. Стоях в съда и се опитвах да му привлека вниманието и да кажа: "Знаеш, че лъжеш!“, спомня си Шийлдс.

Но той се опитва да си обясни реакцията на Георгиев: "Когато се събуди, лицето ми беше навсякъде по вестниците.

Полицията му каза, че съм аз. Хората вече ме бяха идентифицирали. Бях му ядосан по онова време. Но това е тъжно, защото той беше най-голямата жертва от всички.“

15 години – това време трябва да прекара Шийлдс в затвора.

“Центърът за задържане беше архаичен – нямаше прозорци, условията бяха лоши. Беше като в "Среднощен експрес“.

Кожата ми беше станала жълта. В затвора беше по-добре, но най-тежкото бе, че ме местиха в различни, изправях се пред неизвестното. Всеки затворник ще ви потвърди това“, обяснява Шийлдс.

Той казва, че през първите години не бил ядосан. По-скоро се питал как му се е случило това.

"Получавах писма, които ми разказваха за подкрепата, която получавам у дома. Но в България бях злодея. Когато научих достатъчно от езика, за да чета вестници, видях как ме описват като чудовище, хулиган“, казва Шийлдс.

По-късно той е екстрадиран във Великобритания, където да излежи останалата част от присъдата си. Обстановката е съвсем друга.

"Имаше правила и регулации“, казва той.

И докато фенът на "Ливърпул" е изпаднал в дълбока апатия, семейството му продължава да се бори. На 9 септември 2009 година усилията им се увенчават с успех – Шийлдс се превръща в първият британски гражданин, осъден в чужбина, който е помилван от британските власти.

"Стана изневиделица. Дадоха ми два часа. След това вече бях на свобода“, спомня си мъжът. Но дори свободата е предизвикателство за него.

"Умствено, все още бях на 18. Всички бяха продължили с живота си, но не и аз. Намерих си работа през ноември. Трябваше ми.

Живеех забързано в продължение на година. Не можех да седна и да гледам телевизия. Родителите ми искаха да говоря с терапевт за случилото се, но бях твърдоглав. Опитвах се да забравя.“

Днес, Шийлдс има жена и две деца. Признава, че понякога мисли за Георгиев, човекът, чийто живот също се променя на 14 май 2005 година.

"Той беше жертвата. Платихме 80 хил. паунда глоба. Семейството постоянно събираше пари.

Чудя се колко ли от тях той е видял? И как това се е отразило на живота му? България е място, ръководено от парите. Всичко в затвора се въртеше около парите.

Цялото им общество е построено около това. Надявам се парите да не са поставили мишена на гърба му“, казва Шийлдс пред Independent, цитиран от Днес бг.

България
Поставете оценка:
Оценка 2.7 от 55 гласа.

Коментари

Коментарите са сортирани от стари към нови
  • 1 Behemoth

    246 2 Отговор
    Тоя е разбрал какви са били правилата в средновековна Англия по времето на Хенри осми... хахахххххх
  • 2 Кой68

    316 5 Отговор
    Шийлдс е олицетворение на обществото в което е израсъл и живее?Дори и сега вижте поведението на голяма част от това "благородно" общество.Цари цинизъм и лицемерие....

    Коментиран от #25

  • 3 Кочо

    287 8 Отговор
    Абе, всички го разпознали нарочно. Айде, стига глупости.
  • 4 И кво

    327 8 Отговор
    Да съчувстваме на един английски пияндур, който може и наистина да се е напил и надрусал до безпаметност и да не помни сбиването, да му съчувстваме за годините в затвора ли. За следващия боклук никакво екстрадиране.
  • 5 Анти милиционер

    337 10 Отговор
    Тоя е въплащение на 99% от изметта наречена английско общество.
  • 6 Този коментар е премахнат от модератор


  • 7 sas

    28 95 Отговор
    ... нали уж българите големи бабаити и много се бият?

    Коментиран от #14, #19, #49

  • 8 ГОСТЕВ

    179 6 Отговор
    В АНГЛИЯ ЗА ПОДОБНО ДЕЯНИЕ,ТОЯ Б******К ЩЕШЕ ДА ЛЕЖИ 10 ГОДИНИ ЕФЕКТИВНО В ЗАТВОРА........
  • 9 Антон

    156 14 Отговор
    пандизчия! Доказан английски хулиган! Цитирамот статията какво е казал: “Шийлдс е отведен в районното, където, по думите му, полицаите казват на свидетелите да посочват него от редицата заподозряни”. Тоя боклук нагло лъже или просто е знаел български. Пак по негови думи по-надолу в статията: “ Когато научих достатъчно от езика, за да чета вестници, видях как ме описват като чудовище, хулиган“, казва Шийлдс.” надявам се в затвора да са го онодили хубаво много много пъти та да си спомня за България! Островни боклуци, такива подобни евротолерасти ще дойдат да ми казват как да си живеем и управляваме родината.
  • 10 ГОСТ

    74 3 Отговор
    НЕРДЕ СЛЪНЧЕВ БРЯГ......НЕРДЕ ЗЛАТНИ ПЯСЪЦИ...........???? ТРЯБВА ДА СЕ Е ТЕЛЕПОРТИРАЛ......
  • 11 Алфа Вълкът

    138 8 Отговор
    Станала му жълта кожата, ми вие сте толкова болна нация, че трябва се мешите с нигерийци, че да се оправите!
  • 12 Този коментар е премахнат от модератор

  • 13 Цялото им общество е построено около тов

    43 5 Отговор
    Тоя ни заколи😂😂😂
  • 14 И на знамето има

    17 42 Отговор

    До коментар #7 от "sas":

    Лъвове тигри а все са в робство и се чудад кои космясъл да нахапят първо😂😂😂

    Коментиран от #28, #29, #31

  • 15 Lonecheer

    123 5 Отговор
    Трябва ли да вярваме на един английски наркоман и алкохолик?
  • 16 Lonecheer

    116 6 Отговор
    Ако аз му разбия тъпата кратуна защото просто днес ми е било много весело или пък скучно с мед и масло ли ще ме намажат в Англия?
  • 17 другофил

    88 16 Отговор
    И този урод ли ви е идеала бе тъпи американофили, дето се надпреварвте да пишете за щяло и нещяло. Ми дано ви спука и на вас кратуните, 4е дано уврат най-накрая.
  • 18 разума

    88 5 Отговор
    Пак се представихме ,като пудели.Не е излежал и половината си присъда и го предаваме на англичаните. Това , ако бе в Англия така ли щяха да постъпят и те.На всички е известно ,че в Англия ще го помилват.?????????????????????????????????????

    Коментиран от #58

  • 19 Този коментар е премахнат от модератор

  • 20 Този коментар е премахнат от модератор

  • 21 6364

    79 2 Отговор
    Пандиза е пълен все с "невинни" като този.
  • 22 778

    61 2 Отговор
    Дано преживее същото като нашето момче! Тогава ще види дали парите са всичко. Изпод!
  • 23 lubacha

    62 1 Отговор
    И сега какво излезе? че има някаква световна конспирация срещу тоя. Защо? Всички го посочили като виновен,само той си знае ,че е невеинен. Някаква теория ,според която всички са искали да го натопят? Няма. Палячо!
  • 24 Лопе де Вега

    57 3 Отговор
    Неговите чувства, горкичкия?! Даго съжалиш! А чувствара на момчето, чиито живот е съсипал?! Просто той ср е родил в грешната държава! Тази статия е подигравка!!!
  • 25 Много точен коментар

    62 3 Отговор

    До коментар #2 от "Кой68":

    Крадци през последните 1000 г. Още живеят от наследство.
  • 26 червено тролче

    56 3 Отговор
    Свиквайте, така е по колониите, господарите трябва някъде да разпускат; бой на камериерки, бармани и т.н.
  • 27 Антон

    37 2 Отговор
    Евробоклуци!
  • 28 Този коментар е премахнат от модератор

  • 29 Червен скорпион

    42 3 Отговор

    До коментар #14 от "И на знамето има":

    Фес, млък! Отивай в Анадола. България над всичко! Много хубаво си е наредил живота тоя пияница и говори как в България всичко е пари. Маааамата да ти.... Спомням си от тогава, че си мислех как прилича на типичното английско алкохоле. Да се махат от ЕС тия кавали, дето са нация от чернилки и инсести. На 100000 има един читав. На принц Чарлз техните са си от родата. Като у Факултето, само че вместо църни - карамбозави.

    Коментиран от #33

  • 30 Този коментар е премахнат от модератор

  • 31 Този коментар е премахнат от модератор

  • 32 Този коментар е премахнат от модератор

  • 33 Този коментар е премахнат от модератор

  • 34 Този коментар е премахнат от модератор

  • 35 Този коментар е премахнат от модератор

  • 36 Радо Петков

    10 0 Отговор
    Аз съм 200Армор и 300Шийлд Ама нямам крими регистрации майкълчо... За това.... Елате бе... Ма ще ви спрем! Припомни си майки за Дойран..
  • 37 А пък

    30 1 Отговор
    Излишна статия! Никой не го интересува за английската свиня. Акам богато на проблемите му!
  • 38 Аре де

    31 1 Отговор
    Статия стил Хелзинкския комитет. Нали те ги защитават такива.... Аре да бегат в лево
  • 39 Този коментар е премахнат от модератор

  • 40 Този коментар е премахнат от модератор

  • 41 Пол Пот

    11 0 Отговор
    Я като додем на власт ше гопратим да чукакамънье в урановите мини....
  • 42 Българин

    18 0 Отговор
    Долен наркоман и лъжец олицетворение на нацията си
  • 43 ZZZZZ

    25 0 Отговор
    Какъв е този е ясно, не е нужно да коментираме! Но е нужно да коментираме какви са българските дупедавци дето го пуснаха от затвора под натиск от чужда държава . ТРЯБВА ДА КОМЕНТИРАМЕ И ДА НИ Е ЯСНО КАКВИ ПОМИЯРИ НИ УПРАВЛЯВАТ!!!!!
  • 44 Dimirest

    17 0 Отговор
    То в затвора никой не е виновен! Всички са невинни душици набедени и несправедливо осъдени! И в Англия обществото не е построено около парите, там се водят от човеколюбие, хуманност и възвишени идеали! Ама като дойдат в БГ-то алкохол, наркотици и за разнообразие да разбият главата на някой местен "туземец". Имам "честта" да работя с англичани - абсолютни мърлячи, много посредствени хора! А футболните им агитки са познати из цял свят като долна измет! Трябваше да си излежи цялата присъда у нас. 80 000 паунда какво са, един скъп автомобил, дамо момчето се оправило!
  • 45 mik

    13 1 Отговор
    Британска паплач, по скоро вън от ЕС, да си се прибират на тъпия си смрадлив остров, изродясала нация са!
  • 46 Този коментар е премахнат от модератор

  • 47 Николай

    15 0 Отговор
    Толкова е бил пиян, че не помни какви простотии е правил и за това трябва да му съчувстваме. Всички от този остров са такива нагли с много малки изключения. Сякаш света им е длъжен за нещо.
  • 48 Манлихера

    16 0 Отговор
    Идете и вижте какво сме направили от англофренците край Дойран.Вижте им военните гробища.Каква България е била тогава и в какво сме я превърнали днес.
  • 49 Nemess

    5 0 Отговор

    До коментар #7 от "sas":

    По принцип да....явно не е случил на човек за негов късмет

    Коментиран от #51

  • 50 Помнещ

    3 0 Отговор
    Оооо, изтрихте ми коментара! Боли истината, а Марийке? Псувня и обида може, но истината без нецензурни думи - не, а?

  • 51 Този коментар е премахнат от модератор

  • 52 Този коментар е премахнат от модератор

  • 53 Гост

    4 0 Отговор

    До коментар #52 от "Ало, русофилската измет,":

    Къде замеси Русия тук, бе маниак нещастен? Или ако казваш неудобните истини за запада си русофил, така ли бе, мършо? Я виж Путин да не би случайно да е под леглото ти, че кой знае...
  • 54 Метгонтан

    6 0 Отговор
    Kолко българи са отишлли у ЮКейту и са спукали глави на техните жаби ? Обаче , по цял свят са известни с хулиганщините и простащините си . АКо ние сме държава управлявана от парите , незнам тогава Грейт Бритейн от какво се управлява след като почти 2/3 от земите по света бяха техни колонии ??? Нинам чуйек , ама знам че Борката Жълтото Пиле ше ги опраи в сухите дупета . Ше пръцкат и ще мирише на чай от жожоба
  • 55 Гост

    6 0 Отговор

    До коментар #52 от "Ало, русофилската измет,":

    Кое е "цивилизация" бе, душо джендърска? Шведския ритник в главата на камериерка, убийството с нож на тийнейджър в подлеза от австралиец, строшената глава на бармана от англичанин?
  • 56 Кой, ... ами Той !

    9 2 Отговор
    Тоя английски гей, дето се представя за жертва, е трябвало да си излежи цялата присъда и всеки ден да му оставят белег на главата, какъвто е оставил върху бармана !!! Но и спомените му от нашите затвори сигурно ще го "топлят" цял живот - сигурно двете му деца са от наши затворници ... !!!
  • 57 Зайко Байко многознайко

    4 1 Отговор
    Моля се за по-бърз Брекзит, тези пияни дебилни отпадъци на човешкото общество не са ни необходими!
  • 58 ???

    5 0 Отговор

    До коментар #18 от "разума":

    Не го подкрепям ама тука как постъпиха с Боевски?

Напиши коментар:


Публикувай
ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa или ca нaпиcaни изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки.