7 Април, 2022 08:09 2 207 45

Озвучават влаковете ни на английски

влак-
английски език

Идеята за нова визуална и акустична информация в мотрисите "Сименс" на БДЖ се заражда през 2021 година

Снимка: БГНЕС

Експертите от екипа за пътнически информационни системи, известен като "ИБИС техници - София" тестват ново гласово оповестяване за влаковете на Български държавни железници. Предстои в петък да бъде проведено първото пътуване с новите гласови анонси, които са записани от радиоводещия и звукорежисьор Николай Вачев, озвучил вече редица проекти на екипа, сред които градския транспорт на София, Смолян, Благоевград и Сапарева баня.

Освен съобщения за спирките и гарите, пътниците ще получават и информация за връзки с други влакове и основни транспортни системи, както и туристически обекти в близост. Информацията е на български и английски език.

Идеята за нова визуална и акустична информация в мотрисите "Сименс" на БДЖ се заражда през 2021 година, когато са осъществени и контакти с производителите на системите за информация на тези влакове, разказва Марио Евстатиев - специалист "Интегрирани бордови информационни системи". Той е и експерт към постоянната комисия по транспорт и пътна безопасност в Столичния общински съвет, част от постоянна работна група по системи за пътническа информация в Столична община.

България

Поставете оценка:

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Оценка 1.8 от 16 гласа.

Четете ни и в Google News

Свързани новини

Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, auto.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

ПОСЛЕДНИ ПЪРВИ

1 Въпрос

15 20 Отговор

След 15 години членство в ЕС ли се сетихте???
Коментиран от #13, #14, #19, #34

08:10 07.04.2022
2 Този коментар е премахнат от модератор.
3 Този коментар е премахнат от модератор.
4 ТаУмВзе

50 7 Отговор

На окраински трябваше, но тоя Слугинаж е лачен!

08:12 07.04.2022

5 хаберих

57 4 Отговор

Озвучават влаковете ни на английски,вече влаковете ще говорят на английски. Българският език отива в кофата за смет. Влаковете ще имат харвардско образование-безглутенно,струващо 200 000 паунда.

08:12 07.04.2022
6 Б А Й Х @ Й ‼️

41 2 Отговор

😀😀😀😀😀😀😀
Тази новост я имаше през 80-те в "Чайка" и в "Янтра" - експреси! Е, беше си само на български - тогава нямаше толкова много англета в нашите влакове‼️‼️‼️

08:12 07.04.2022
7 Мамул

59 1 Отговор

Липсата на английска реч по влаковете е единствения проблем на БДЖ.

08:13 07.04.2022
8 Петър

38 5 Отговор

А защо точно на английски език, а не на немски език примерно. В ЕС немският език е доста по разпространен от английският език.

08:14 07.04.2022
9 Орел

42 2 Отговор

Колко милиона ще струва? Само питам.

08:14 07.04.2022
10 Този коментар е премахнат от модератор.
11 Сандо

18 10 Отговор

Логично!След като младите българи по-добре се справят с английския,отколкото с българския,логичен резултат от неспиращата образователна реформа.

08:15 07.04.2022
12 А бе,

33 0 Отговор

пътниците български незнаят, а те английиски !

08:15 07.04.2022
13 Петър

20 4 Отговор

До коментар #1 от "Въпрос":
Английският език остана официален в ЕС на магия, само заради Ирландия.

08:16 07.04.2022
14 Сандо

41 1 Отговор

До коментар #1 от "Въпрос":
И още един въпрос:След като Великобритания напусна ЕС,защо все още се използва английския език?
Коментиран от #16

08:17 07.04.2022
15 Този коментар е премахнат от модератор.
16 Петър

24 2 Отговор

До коментар #14 от "Сандо":
Заради Ирландия, макар че ако питаш ирландците на какъв език говорят, никога няма да ти кажат че е английски.
Коментиран от #22

08:20 07.04.2022
17 Този коментар е премахнат от модератор.
18 £€¥√

24 1 Отговор

Озвучават влаковете ни на английски
Да научат български, иначе кво правят тука
Тамън пътувам от Пловдив за София с влак

08:26 07.04.2022
19 Този

23 0 Отговор

До коментар #1 от "Въпрос":
Щото във влаковете в Германия, Франция, Испания, Гърция само на Английски ти пеят във влака, нали???

08:31 07.04.2022
20 Този коментар е премахнат от модератор.
21 Този коментар е премахнат от модератор.
22 Сандо

14 0 Отговор

До коментар #16 от "Петър":
Да де,ама откога Ирландия има тежестта на Франция или Германия например?Впрочем макрончо-Наполеончо по едно време се опита да наложи френския,ама бързо му пооскубиха перата.
Коментиран от #27

08:41 07.04.2022
23 Този коментар е премахнат от модератор.
24 Този коментар е премахнат от модератор.
25 Този коментар е премахнат от модератор.
26 Този коментар е премахнат от модератор.
27 Петър

12 0 Отговор

До коментар #22 от "Сандо":
Да бе, прав си, аз съм много против това лансиране и налагане на английския език.

08:48 07.04.2022
28 chi

12 0 Отговор

То влакове няма...

08:49 07.04.2022
29 Azz

15 0 Отговор

те,влаковете трябва в 21 век да ни превозват бързо и цивилизовано от точка А до точка Б,което не става....Те щели да ни говорят на английски....смешно,ако не беше тъжно...

08:54 07.04.2022
30 Този коментар е премахнат от модератор.
31 Този коментар е премахнат от модератор.
32 В коя

9 0 Отговор

друга държава го има?

08:58 07.04.2022
33 Този коментар е премахнат от модератор.
34 РОБИ КОЛОНИЯ

9 0 Отговор

До коментар #1 от "Въпрос":
АНГЛОСАКСОНСКА КОЛОНИЯ

09:18 07.04.2022
35 Джон

7 0 Отговор

Не зле и да ги пазят от замеране с камани

09:19 07.04.2022
36 Жоро

6 0 Отговор

Аз искам на северно македонски озвучване

09:20 07.04.2022
37 Драган

4 0 Отговор

БДЖ-Боже докарай ме жив.

09:27 07.04.2022
38 Факт

4 0 Отговор

Англия не е в ЕС!

09:33 07.04.2022
39 Гост

8 0 Отговор

От 20 работни дни в месеца използвам влак в около 15 от тях. Никога не могат да си нацелят разписанието. Дори когато влакът дойде по рано, на свой ред тръгва ... по-рано, което е абсолютно недопустимо. В Германия и Швейцария, влаковете идват буквално на секундата и тръгват на секундата. Да, има закъснения понякога, но такава разхайтена история като БДЖ никъде не съм виждал. А съм бил на много места. Абсолютни гащници. Сега и на английски щели да озвучават. Като начало могат да спазват елемнтарната рамка на услуга, а тя е разписание и чистота.

09:38 07.04.2022
40 Точно

4 0 Отговор

Това е кусура на БДЖ, те локомотиви нямат за да тръгне въобще влака,те на английски, а защо не на езика от махалите,защо те са дискриминирани и някои не разбират български, ако не беше смешно ,ще е жалко, ама едни пари пак

09:49 07.04.2022
41 От първо лице

5 0 Отговор

Коги пътувам къде Врачанско,Видинско,Кюстендилско,направо е задължително.Момааа,жено врачанска! Турите поне и на арабски,китайски и японски.У ингилизкия трен, задължително има превод на български.Направо се кинат от превод.Оно у трамвая вече пердашиме на ингилизки.Иначе,седалките от 20 век!

10:02 07.04.2022
42 Алъоо,редактора

2 0 Отговор

Дано не ме изтриеш! Първо сменете вагоните.А не ,да пътуват хората със часове,във вагони от XX век- сбирток от Европа.Там ги използват за близки разстояния - като туристически.Тук те лонгурка във вагон,със запечатани прозорци,и по двама,един срешу друг - няма мърдане. Нашарени отвън ( нарочно,да не личи колко са стари) като пакистанска железница.Това оправете и подменете.А не да уреждате някоя фирма- подизпълнител на свой човек.Да гушне от въздуха пак милиони.Защото това е свързано с регулярна подръжка.... Гащи няма, гайда иска!"

10:11 07.04.2022
43 Otoplitel

2 0 Отговор

Много хубаво.Прлича ми на гримирана 70 годишна дама и я представяме на модната фиеста за 20 годишен цепеняк.И тези са същите.Харчат пари на вятъра,ясно,че не са се качвали на влак.

10:19 07.04.2022
44 Ротшилд

4 0 Отговор

Да си знаете, гoи мoи, чия собственост сте!

14:01 07.04.2022
45 Иванчо

2 0 Отговор

Първо направете, клозетите да са като в Англия, че после ще ги озвучавате на английски.

19:20 07.04.2022

Новини по градове: