22 929 34

Искаш ли свирка за 11 лева? Ела в Башкирия!

Със странния билборд в руската република рекламираха новогодишния туризъм там

Стефанаки Йоанис

Чак такова странно и щедро предложение рядко се отправя по нашите земи, пишат медиите в Башкирия.

Голям билборд в намиращата се в състава на Руската федерация република, обещава щедрата промоция за туристите, които решат да прекарат новогодишните празници там. Не се знае колко са се възползвали.

На плаката пише на руски език : "Искаш ли свирка? За 400 рубли."

Това според курса в момента прави 11 български лева. Не се знае колко ефективна е била тази реклама, коментира сайтът „Блиц“.

Русия


Коментари

Коментарите са сортирани от стари към нови
  • 1 15:51  07.01.18
    Този коментар е премахнат от модератор
  • ДАДА (гост)
    Отговор
    2 16:04  07.01.18
    В случая е игра на думи... Означава искаш ли да ти подухам или искаш ли елха
    Все едно на български да напишат "искаш ли свирка"

    Коментиран от #11

  • Девон (гост)
    Отговор
    3 16:07  07.01.18
    Огладняха рускините!
  • Споко (гост)
    Отговор
    4 16:11  07.01.18
    В САЩ и Европа по баровете има такива, дето и за едно уиски правят свирки. И са си местни натурални дами, не гладни емигрантки!!!

    Коментиран от #17

  • Брат ми (гост)
    Отговор
    5 16:25  07.01.18
    Нищо ново.Рускините и Украинките са страшни корви. Докато Володя смуче одеколон,жена му ще изкара някоя рубла.

    Коментиран от #8

  • Хасан (гост)
    Отговор
    6 16:25  07.01.18
    Ако грък вземе да стане журналист ще е така

    Коментиран от #28, #30

  • Vasik Atanasova (потребител)
    Отговор
    7 16:31  07.01.18
    че то тука е по евтино за 5 лева с ддс то е правят
  • Меркел (гост)
    Отговор
    8 16:32  07.01.18

    До коментар #5 от "Брат ми":

    А докато Ханс яде вурстове, жена му смуче бахура на Мехмед.
  • Kcaniba (гост)
    Отговор
    9 16:47  07.01.18
    Сосно е вид елха.
    В случоя е въпрос на мироглед....

    Коментиран от #14

  • кроко (гост)
    Отговор
    10 16:47  07.01.18

    До коментар #1 от "Greece":

    Ако трябва да бъдем съвсем точни, сосна означава бор, а на елхата в Русия и викат елка, само дет над буквата е отгоре има две точки.
  • жаргон (гост)
    Отговор
    11 16:50  07.01.18

    До коментар #2 от "ДАДА":

    Така си е най-много някой мераклия, ако се обади за свирка вместо за борче за 400 рубли да му засадят един бор в задния двор ;))))
  • много сме жалки (гост)
    Отговор
    12 17:04  07.01.18
    То се вижда, че продават елхи...
  • E 79 (гост)
    Отговор
    13 17:16  07.01.18
    Това е пазар за елхи ...бе, госпоода журналя
  • Kcaniba (гост)
    Отговор
    14 17:48  07.01.18

    До коментар #9 от "Kcaniba":

    В коневръза също важи тази оферта! Наздраве ушанки,голуем сте,заплата 270лв, Слава Россия!

    Коментиран от #15, #20

  • 15 17:50  07.01.18
    Този коментар е премахнат от модератор
  • Митю (гост)
    Отговор
    16 18:15  07.01.18
    Мирише на DW
  • Бесен Язовец (гост)
    Отговор
    17 18:16  07.01.18

    До коментар #4 от "Споко":

    Ти ако идеш в САЩ няма да те пуснат в бара
  • 18 18:32  07.01.18
    Този коментар е премахнат от модератор
  • Кака Гинка (гост)
    Отговор
    19 18:40  07.01.18
    "Полиглотите" пак си показаха знанията по руски.А дали знаят и английски пак е въпрос на гледна точка.Колкото по-прост,токова по-удобен...
  • 20 20:01  07.01.18
    Този коментар е премахнат от модератор
  • 21 20:54  07.01.18
    Този коментар е премахнат от модератор
  • Здравейте (гост)
    Отговор
    22 21:05  07.01.18
    Тек е 5 лева
  • ЕХА (гост)
    Отговор
    23 22:26  07.01.18
    в България всеки втори знае руски и може да работи като преводач, като гледам как преведоха - с глава на гъз. Първо за никаква туристическа реклама не става дума, а обикновена реклама за продажба за нова година на дърво елха, по руски сосна, също по руски сосну ,все едно да направиш свирка, но във случая игра на думи,зависи какво твоето желание, един вид бъзикат хората, е всеки ще иска за без пари, ама надали..
  • 24 01:08  08.01.18
    Този коментар е премахнат от модератор
  • мда (гост)
    Отговор
    25 03:18  08.01.18
    Просто си продават оригинално елхите хората. Тъпаците дето си мислят, че знаят руски пък какво си помислиха.
  • Гост (гост)
    Отговор
    26 04:23  08.01.18
    Хората продават елхи а който не знае руски скоро ще научи.В Германия и Франция правят свирки без пари на арабелките.Духат навсякъде нали Меркел ги покани.Най яките свирки ги въртят французойки германки и холандки който не вярва да пробва.
  • Зарко (гост)
    Отговор
    27 06:48  08.01.18
    То за това руската нация умира от СПИН!
  • 28 10:36  08.01.18
    Този коментар е премахнат от модератор
  • Бай хуй (гост)
    Отговор
    29 11:09  08.01.18
    На путя между Враца и Монтана пълна програма е 15 лева
  • 30 12:42  08.01.18
    Този коментар е премахнат от модератор
  • Тошо (гост)
    Отговор
    31 15:58  08.01.18
    Това е като израза "Тик'ва си сладка" - Шеговит израз със двойно значение. Но нашите журналисти са полу-грамотни...
  • 321 (гост)
    Отговор
    32 00:36  09.01.18
    Някой журналяга видял в някой развлекателен сайт тази снимка на 100500години и решил, че е набарал яката тема... Хората по-горе го кпзаха, закачлива реклама на коледно (Новогодишно) дърво с игра на думи, една от които глагол, другата съществително. Подобно на това в България да направиш реклама на вентилатор, да лепнеш снимка на някоя мадама и да напишеш отгоре "Духа яко"... Пхаха
  • БъХъ (гост)
    Отговор
    33 17:10  09.01.18
    Искам!
  • Елхи елхи (гост)
    Отговор
    34 11:36  10.01.18
    На плаката - елхи с мадама, зад плаката - площад с елхи. Е, за какво става въпрос? Друга тема е, че духовития руснак (за разлика от дърваря западно европеец) може да скалъпи всякакви каламбури. Ако рекламата беше европейска, на нея трябваше някой да се оригва, да пърди или поне да повръща, за да е смешно и духовито, нали... Е, в краен случай може двама да се мажат с торти...:)

Напиши коментар:


Публикувай