Ирландският премиер призна: Претърпяхме повсеместно поражение на двойния референдум

Ясно е, че двойният референдум в Ирландия за промени в конституцията "претърпя повсеместно поражение", обяви снощи ирландският министър-председател Лео Варадкар, цитиран от ДПА и БТА.

По-рано вчера ирландският министър на околната среда, действията в защита на климата, комуникациите и транспорта Еймън Райън призна, че правителството е загубило двата референдума за промени в конституцията.

В петък ирландците дадоха гласа си на референдум за премахване на остарелите формулировки за брака и мястото на жените в семейството от конституцията на страната, приета през 1937 г.

Ако бяха одобрени, двете поправки щяха да променят чл. 41 на текста, формулиран преди близо век. Тогава пуританският клон на ирландската църква е имал много по-голяма роля в обществения и семейния живот на страната. В него ролята на жените се дефинира като съпруги и домакини. Преброяването на гласовете започна вчера в 9 часа сутринта.

Варадкар каза, че гражданите на страната "са нанесли два удара" на правителството, както се е видяло в процеса на преброяване на гласовете.

Поправката в конституцията, касаеща семейното положение, предвиждаше да се разшири понятието "семейство" отвъд задължителното условие за това определение да има брак, както и се включваше тълкуване, обусловено от "устойчива" връзка.

Съгласно поправката за грижата отпадаше взимането за даденост на ролята на жената като домакиня, която щеше да се замени с нов член, признаващ статута на болногледач и произтичащите от него ползи.

Преброяванията отчетоха значителен брой на бюлетини с "Не" по повод предложенията, подложени на референдум.

"Правителството приема резултата и зачита мнението на гражданите. Като глава на правителството и от негово име поемам отговорността за тези резултати. Наша беше задачата да убедим мнозинството от хората да гласуват с "Да". Очевидно не сме успели да го направим", заяви Варадкар пред медиите снощи.

"Въпреки това искам да кажа на гражданите, че правителството ще продължи да работи по равнопоставеността на половете, както и по подобряването на положението на хората, които се грижат за други хора, и по правата на хората в неравностойно положение", каза още ирландският министър-председател.