Как би се променила картата на България, ако решим да променим всички турски имена на населени места, върхове и местности с български?
Хасково идва от турското Хас Кьой и означава принадлежащо на владетеля село, пише struma.bg. На български Хасково би се казвало Царско село.
Пазарджик произхожда от турската дума пазар, усвоена официално от българския език, а джик е турски суфикс за умалителни имена. Пазарджик буквално означава пазарче, а ако целта е да се избяга от турския корен на името, не остава друго освен да се смени със западното маркет и Пазарджик да стане град Маркетче.
Кърджали идва от турското кърджа, което е побеляла, прошарена брада, а Али е собствено име.
На български буквално означава Белобрад Али, а за да е съвсем българско – може би Белобрад Ангел. Винено – ракиената мека на България Сунгурларе означава на турски Сокол, в множествено число. На български – град Соколи.
Джебел на турски означава незасята нива, усойно място, неподходящо за посеви. Патриотичното българско име на града вероятно би трябвало да бъде Крива нива. Мадан означава руда, рудно находище. На български Мадан би бил Рударци или Рудище.
Хисаря на български означава Крепост или Крепостна стена.
Едва ли жителите на град Чепеларе ще са доволни, ако името на населеното им място бъде преведено на български, защото на турски чепел означава мръсотия, помия и кал, а в най-добрата версия на превода – отвратително време.
За да се смени турското име с българско, село Айдемир трябва да стане Желязна луна, село Ерден да стане село Плевел.
В духа на българизацията, Пловдивските тепета трябва да станат хълмове, а софийските Петте кьошета – Петте ъгъла.
Най-големите паркове в Плевен и Стара Загора също носят съответно турско и гръцко име. Аязмото, Стара Загора би звучал като парк Света вода, а Кайлъка на български е парк Скалите.
И в имената на върховете в България приносът на турски език е значителен. На управляващата партия БСП едва ли ще ѝ се хареса, ако връх Бузлуджа бъде преведен от турски на български, защото би се казвал Непрозрачно място или Мъглива местност.
Улиците „Каймакчалан“ в София и няколко други български града, носещи името на връх в Македония, трябва да се прекръстят на улица „Разбит каймак“, за да има българско звучене.
Но самата българската дума каймак също произхожда от турския затова най-патриотично звучи разбита сметана.
Най-високият връх в България Мусала също носи турско име. Името е свързано с религиозния обред намаз. Намазът е молитва, отдаване на почит към бога, която вярващите мюсюлмани извършват рутинно 5 пъти на ден. На български Мусала означава Докосващ Бога.
По време на 500-годишното османско робство, турците не променят имената на повечето градове по нашите земи, а просто ги адаптират към своята фонетика.
Така Филипопол става Филибе, Русе става Русчук, Бдин става Видин и остава с турската си фонетика до днес, Плевен става Плевна, Ловеч – Ловча.
Други просто са преведени на турски – Стара Загора става Ески Заара, известният през Средновековието като Ди Ампол по-късно става Ямбол.
Волен Сидеров също трябва да промени фамилията си, ако иска да е чист българин, според разбиранията на собствената си партия. Сидер на гръцки означава желязо. Затова той трябва да се прекръсти на Желязков, по същата логика, по която плажът Кабакум се прекръства на „Големият пясък“.
Но дори да не оставим нито едно турско име на местности и личности, България остава един най-големите потребители на турски стоки на глава от населението в света, а тези дни стана ясно, че турските плодове и зеленчуци по пазарите ни вече са значително повече от българските.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Гордостта на Тара
07:43 27.06.2023
2 🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️
Коментиран от #32, #38, #45, #59
07:47 27.06.2023
3 Псевдоним
Коментиран от #39
07:50 27.06.2023
4 Град Симитли
Узунов. Абаджиев....Кантарджиев, Мутафчиев... :))
Коментиран от #9
07:51 27.06.2023
5 Гаглей
07:51 27.06.2023
6 1551
Коментиран от #7
07:55 27.06.2023
7 Този коментар е премахнат от модератор.
8 Горна Джумая
07:56 27.06.2023
9 🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️
До коментар #4 от "Град Симитли":
АДомусчиев
🤔🤔🤔😉😉😉
07:56 27.06.2023
10 Този коментар е премахнат от модератор.
11 незнайко
Коментиран от #28, #40
08:05 27.06.2023
12 пазарджиклията
08:08 27.06.2023
13 Антидраскач
08:12 27.06.2023
14 Механик
Продажната пропаганда дори не си дава сметка как сама се поставя в неудобно положение.
Пазарджик моля ви се на български трябвало да бъде "Маркетче" ?!?! Чие чувате ли се бе? Думата "маркет" според вас е българска?!?!
Сто тояги на голо са ви малко!
Коментиран от #16
08:13 27.06.2023
15 1551
До коментар #7 от "Гаглей":
Точно мен няма как да стане.Виж ти вече си бил при сюнетчията08:19 27.06.2023
16 Ццц
До коментар #14 от "Механик":
Симеон напада Византия, защото тя мести българското "тържище", според българските извори. Но думата е непозната за съвременните атлантици. Как не са се сетили да напишат "Молче" вместо "маркетче". Точно молчето е църквата, в която намират душевен мир.08:31 27.06.2023
17 Евала
08:33 27.06.2023
18 Путриот
Максудад стане Масква ли ?
08:35 27.06.2023
19 Пъпеша
08:37 27.06.2023
20 Анонимен 123
08:38 27.06.2023
21 Малеее
08:39 27.06.2023
22 Ейййййй
08:43 27.06.2023
23 188
Коментиран от #25
08:52 27.06.2023
24 ДжафДжаф
Коментиран от #33
08:52 27.06.2023
25 188
До коментар #23 от "188":
Сега видях, че 22 е имал същата идея.08:53 27.06.2023
26 123
08:59 27.06.2023
27 Христо
Коментиран от #36, #42
09:10 27.06.2023
28 Компира
До коментар #11 от "незнайко":
Сигурно някаква инициатива на дeбила Магарев, съвместно с Кокорчо - по-малка държава, по-малко разходи.09:10 27.06.2023
29 АХХМЕД
09:14 27.06.2023
30 Бачо Киро
09:17 27.06.2023
31 Бамбука
Коментиран от #34
09:18 27.06.2023
32 Кеопатра
До коментар #2 от "🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️":
Ами защото Англия не е била под ятагана!!!!!09:24 27.06.2023
33 Човек
До коментар #24 от "ДжафДжаф":
Ами не ви е бил крив народа, а изоглавените ви идеи. То освен мерак се иска и компетентност.09:29 27.06.2023
34 Този коментар е премахнат от модератор.
35 Варненец
До коментар #34 от "Циник":
По-добре Сталин от колкото Хас Кьой! Сори брат,ама не ми се връща назад в онези времена с чалмите.Коментиран от #43, #51
09:45 27.06.2023
36 Що бе, Христо?
До коментар #27 от "Христо":
Те са родени тук и България им е родина. Искаш или не искаш. И ако са живяли 500 години в тази страна и не са решили да я напуснат, пълно право имат да останат.09:46 27.06.2023
37 дф5фд
10:52 27.06.2023
38 Този коментар е премахнат от модератор.
39 Този коментар е премахнат от модератор.
40 Ми те
До коментар #11 от "незнайко":
българските градове отдавна са с турски имена бре шапшал, но като не сте излизали от село как да знаете. Затова си незнайко11:08 27.06.2023
41 Бай Лисан
Коментиран от #44
11:08 27.06.2023
42 Хаха
До коментар #27 от "Христо":
Реви, реви комунисте! Турците родени в България си остават тук, защото им е родина разбрали комунист?11:20 27.06.2023
43 Аха
До коментар #35 от "Варненец":
Ти не си варненец, а поредния руснак комунист, който няма работа в България. Марш към Москва бре. И не забравяй колко турци има около Варна.Коментиран от #46
11:23 27.06.2023
44 Ами то...
До коментар #41 от "Бай Лисан":
Венчето бе11:27 27.06.2023
45 Запознат
До коментар #2 от "🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️":
Историята е много интересна. Пътешественик и летописец кръстосвал светите земи, посетил Турция е бил удивен от начина на говорене по пазарите им. Оприличил ги на пуйки....гулю, гулю, гулю, странни силни звуци. Така и написал във своите писания. Оттам е името на английски което означава пуйки.Коментиран от #56
11:38 27.06.2023
46 Варненец
До коментар #43 от "Аха":
Марш, викат на животните и то в краен случай.Ти щом си патриот диване,вземи оръжие и върви да се биеш за чужда кауза,аз искам мир,не война.Явно са ти били малко петте век.Този,който се срамува от историята си,няма бъдеще.А до това ,дали съм варненец ням да споря,защото доводите ти за това,какво население има,то е в целта страна,статистиката казва,че няма да мине много време и ще се стопим.Но се надяваме на такива,като теб д се справят с проблема.Писнни от пишман патриоти.Коментиран от #49
12:23 27.06.2023
47 ЖУРНАЛИСТ
Задачка за авторката - направете име на населено място от "тържище" :)
13:11 27.06.2023
48 ами,
Коментиран от #50
13:20 27.06.2023
49 100% си варненски комунист
До коментар #46 от "Варненец":
България е живяла добре по време на Османско дори по-добре от сега. Какво робство ви се привижда на вас комунистите, а верно робството е комунистическа пропаганда, която пази комунистите да не паднат от властта. Чети малко истинска история, колко неща са притежавали българите по времето на Османското "робство". Как са пътували по Европата за да се изучат, плащали са данък 2%, имали са църкви и са говорели свободно българския си език. А не като вас комунистите безбожници, които забранихте хората да говорят на майчиния си език и да изповядват свободно религията си. Това не е ли робство бре???Коментиран от #52, #55
13:27 27.06.2023
50 Този коментар е премахнат от модератор.
51 Този коментар е премахнат от модератор.
52 ЖУРАНИЛСТ
До коментар #49 от "100% си варненски комунист":
"Робство" е метафора за безправието.Безправието на християнското население в Османската империя не е нещо измислено от пропагандистите, а установено от историците.И не мисли за Османската империя по състоянието след Хатишерифа и Хати-умаюна и 1848 - 1856. Мисли си за кръвния данък, вкопаните църкви, диш-хакъ и т.н.А комунистическите репресии над мюсулманското население в НРБ са гадна, но бледа имитация просто.
14:36 27.06.2023
53 Клеопарта
До коментар #51 от "100% си варненски комунист":
Думата лафове,е за простолюдието.Явно доста сте ограничен.Да знаеш,значи да си свободен.Историята помни. Никой не те кара на сила да я разбираш .Имаме градове,както Батак,герои като Левски и Ботев.Не ги замитайте под невежеството си.Грубите писаници и изкривяване на миналото са само Ваш проблем.15:13 27.06.2023
54 Гост
19:17 28.06.2023
55 Гост
До коментар #49 от "100% си варненски комунист":
Ти би ли искал да усетиш това "добре", което са изпитали българите през османското?19:19 28.06.2023
56 Гост
До коментар #45 от "Запознат":
Наричат я Търкей точно заради шарените шал вари с широки крачоли в бедрата, които са носили турците в него време. Приличали са на мис ирки и затова.19:22 28.06.2023
57 Гост
19:24 28.06.2023
58 Гост
19:26 28.06.2023
59 Напукнатъпите
До коментар #2 от "🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️":
Колко треснати в главата разсъждения имате! Ами тогава Иван Шишман, който е от Кумански произход ще трябва да се преведе на Иван Тлъстия, Балчик, пак наименован от Куманите на Риба и какви ли не щуротии! В Карлово щели да сменят, ами то и Калово е от Карлъ ова - заснежено поле. До къде ще ги докарате нещата от мръсотия в себе си?Искаш не искаш по Българските земи Туркофония е имало от време Оно! Да споменавам ли, че Сторобългарите са Тюркоезични и са с Тюркски произход? Вашите ш антави глави да ги смениме по-напред, та тогава всичко останало! Не ли така?
09:46 08.08.2023
60 Ръката на Кремъл
12:52 25.01.2024
61 рашко
точка 1. ДС образува етническа партия
т.2.не се направи лустрация и не се отвориха досиетата
т.3 не се направи комасация на зем. земи за да се принудят собствениците да я продадат
т.4.разреши се на фирми в които участва един българин подставено лице да изкупят зем. земи с чужди азиатски пари
т.5. построиха се 1700 джамии
т.6 раздават се български парспорти на хора които са родени в чужбина и не знаят една дума българска защото прадядото им живеел тука
т.7 вкарват се бежанци извинете окупатори без документи не ги знаем кои за и защо са тук.
т.8 всички предприятия се закриха се се обличаме с дрехи от съседните страни
т9.ядем чужда храна няма никакъв контрол не се знае с какви отрови е пълна тая храна но болниците са пълни
т.10. хора с двойно гражданство ще управляват страната ни
т.11 още не е осъществена защото трябва да умрат двата милиона пенсионери- разкъсването на страната присъединяването на нейните части към съседите и официалното и закриване
14:32 25.01.2024